terça-feira, 29 de janeiro de 2013

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 今天心情真好!#MarceloBurlon 

Tradução: Estou me sentindo muito bem hoje!

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 今天工作多多! 

Tradução: Há muito trabalho a fazer hoje!

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 我讓你〜不代表我輸你!#stage 

Tradução: Se eu deixar você ~ isso não significa que eu perdi para você!

[WEIBO]


20130128 羅志祥: 與喜歡的人一起工作〜 時間真的會過的特別快! 

Show Luo: Tempo realmente voa mais rápido do que o normal, especialmente quando se trabalha com as pessoas que você gosta!

[WEIBO]


20130129 羅志祥: 人如果想要成功〜 就要先學會人品自我管理! 

Show Luo: Se uma pessoa quer ter sucesso ~ tem que aprender seus costumes primeiro!

sexta-feira, 25 de janeiro de 2013

[WEIBO]


20130125 羅志祥: : 昨天想事情〜想到做夢夢到我有特異工能!#Marcelo Burlon# 

Show Luo: Ontem eu estava pensando sobre as coisas, estava pensando em um sonho que eu tive, sonhei que eu tinha uma função especial!

quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 我就是我!沒有什麼你覺得!穿衣我不跟風!我只走我的風!我不跟你廢話〜你也別跟我廢話!瞎!

Tradução: Eu sou eu! Não importa o que você pensa! Eu não sigo a tendência de roupas! Eu só sigo a minha própria tendência! Eu não me importo com o que você diz ~ não me diga tolices!

LIGHT HOUSE


STAGE Hyaline of the World (Loja do Show Luo) juntou-se a Light House para formar a STAGE CAFE.Com serviço de catering, refeições especiais e bebidas criativas com o conceito da marca STAGE ~ uma experiência inovadora e única! 
Abre em 2013.1.25 3/F neoWEST (No123, Xining South. Road., Wanhua Dist. Taipei, Taiwan 108)

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 到了!哈哈!#DOPE Tradução: chegou! haha!


SHOWLOSTAGE: 今天睡得好飽! Tradução: Hoje, eu dormi muito.


SHOWLOSTAGE: 今晚香港~準備豹發! Tradução: Hong Kong esta noite ~ Prepare-se para explodir!

quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

[WEIBO]


20130122 羅志祥: 謝謝演藝圈的大前輩(校長)來幫我加油!你人真的好親切又體力超棒!左右舞台跑來跑去都不會喘!太強啦!真的〜真的〜真的〜太開心了!@譚詠麟AlanTam 

Show Luo: Obrigado aos idosos do showbiz. Vocês são realmente são bons amigos e estão bem fisicamente. Incrível! Correm em volta do palco,e não se casam! Muito forte! ~ ~ Realmente realmente ~ realmente~ estou feliz ~! @ AlanTam

[WEIBO]


20130122 羅志祥: 又幹完四場了!說真的〜我體力有變更強耶!這樣激烈的連續唱唱跳跳30分鐘,我現在居然沒有大喘的感覺!還能正常的對話!一開始我真的有認真想過要不要所有〜有跳舞的部份〜我通通對嘴!但〜謝謝我內心有一個愛面子不服輸又超很任性的我,要我堅持唱現場!因為〜你想要享受舞台〜就要懂得尊重舞台!

Show Luo: Terminado mais quatro concertos! Honestamente, minha resistência tornou-se mais forte! Embora eu esteja continuamente cantando e dançando por 30 minutos! Posso até falar normalmente! Eu tenho um ego elevado, e não quero perder a minha personalidade, que insiste em cantar ao vivo! Porque ~ se você quer aproveitar a fase ~ então você tem que entender o respeito pelo palco!

terça-feira, 22 de janeiro de 2013

Show Luo pretende levar seus funcionários para Maldivas


Show Luo está planejando levar a família, amigos e colegas de trabalho em uma viagem juntos. 

O cantor foi nomeado a celebridade mais bem paga de Taiwan de 2012, recentemente completou o seu "Over The Limit Live Tour ", e decidiu levar sua mãe, os funcionários de sua management company Universes Entertainment, e melhores amigos - os meninos do party boys, em uma viagem às Maldivas depois do Ano Novo chinês. 

Com um total de 35 pessoas, toda a viagem será custará cerca de 6,3 milhões NTD (aproximado. USD 124,309). Não é um valor difícil de ser suportado pelo cantor, cujo ganho em 2012 foi de mais de 623,1 milhões NTD. 

Esta não é a primeira vez que Show Luo planeja as férias no exterior para as pessoas que trabalharam com ele. Dois anos atrás, Show tratava seus colegas de trabalho para uma escapadela de férias no Havaí. 

Não retirar sem os devidos créditos

Show Luo fascina fãs em concertos de Hong Kong



O cantor taiwanês Show Luo realizou concertos no fim de semana no Coliseu de Hong Kong, na China. O cantor taiwanês Jimmy Lin e e o cantor de Hong Kong Alex To foram convidados, respectivamente, para aquecer os concertos. Show Luo não fascina o público apenas com sua dança fascinante, mas também a sua pronúncia incorreta em cantonês, que fez o público rir por várias vezes.



Show Luo, à direita, com cantor de Hong Kong Alex To em seu concerto em Hong Kong, China, 19 de janeiro de 2013.




Show Luo, à esquerda, com Jimmy Lin em seu show em Hong Kong, China, 18 de Janeiro de 2013.



Fonte: Xin Msn 
Tradução: William
Não retirar sem os devidos créditos

[WEIBO]


20130119 羅志祥: 不要動! 

Show Luo: Não se mova!

[WEIBO]


20130120 羅志祥: 今天我的嘉賓是〜周慧敏同學!超正的啦! 

Show Luo: Minha convidada de hoje é ~  Vivian Chow! muito bonita!

[WEIBO]


20130121 羅志祥: 今天最後一場了!我找來我雙胞胎弟弟一起來幫我!右邊叫〜羅志強!中間叫〜羅志祥!左邊叫〜羅志陽! 

Show Luo: Hoje é o último dia! Eu tenho os meus dois irmãos gêmeos que irão me ajudar! À direita está Luo Zhi Qiang ~! No meio é ~ Luo Zhi Xiang! A esquerda é ~ Luo Yang Zhi!

quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

[WEIBO]


130115 小霜 : 香港「舞極限」倒數3天〜練舞中 

Xiao Shuang: Hong Kong “Over the Limit” Countdown 3 dias praticando ~

[WEIBO]


130116 羅志祥 : 香港〜我來了!

Show Luo: Hong Kong ~ aqui vou eu!

terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Show Luo descarta o boato de incesto


Irritado com o vicioso incesto rumor em torno de sua afeição por sua mãe, Show Luo mostrou a todos que não é um problema por beijar sua mãe na boca. 

Conforme relatado em Asianpopnews, em 6 de janeiro, o cantor de Taiwan Show Luo finalmente concluído o seu concerto de três dias em Taipei Taiwan Dome, a primeira parada de sua "Tour Over The World Limite Live". 

Na conferência de imprensa pós-festa de seu show, Show Luo, exclamou: "Eu realmente não me importo com o que o boato diz, mas eu realmente quero educar aqueles que dizem que eu sou incestuoso, porque essas pessoas realmente não sei o que amo 'significa!" 

Show em seguida, virou-se para sua mãe, que estava de pé ao lado dele no momento, e beijou-a nos lábios. Ele acrescentou: "Eu só tenho uma mãe. Se eu não amo ela, quem o fará?" 

O cantor também abraçou e pediu desculpas à sua mãe por seu mau comportamento no mês passado, explicando que a pressão de um bom desempenho para o concerto tinha lhe dado humor.

Tradução: William 
Não retirar sem os devidos créditos

Show Luo presta homenagem ao mentor

O pop star deu seus respeitos finais ao magnata na tarde de Taiwan e recordou seus ‘’travessos’’ com o seu mentor.



Na cerimônia de Deng Kui do memorial, Show compartilhou, "Eu não desisti de hospedagem hoje por causa dele [Deng Kui]". A figura do pai e amigo para Show,mencionou que Deng Kui "não tinha ares" e era "como um de seus amigos íntimos". 

Show Luo acrescentou: "Houve uma vez que ele queria chá, mas eu insisti em Yakult potável (produto lácteo-like). Deng Kui não foi ofendido por meu comportamento malicioso e até se ofereceu para comprar para mim . " 

O cantor-ator também lamentou em que a falta de oportunidade para expressar pessoalmente sua profunda gratidão a Deng Kui e vi a importância em acalentar entes queridos , enquanto eles estão vivos. 

 Deng Kui, 74, sofreu um acidente vascular cerebral e faleceu em 31 de dezembro.


Fonte: Xin Msn 
Tradução: William
Não retirar sem os devidos créditos

Show Luo ganhou popularidade com o papel cômico

Diretor Stephen Chow elogia o talento do ator-cantor de Taiwan  no seu papel desafiador para "Journey to the West".



Os fãs podem esperar uma boa risada do Show, como o diretor Stephen Chow descreveu-o como "a bomba atômica da comédia", elogiando seu talento cômico. 

O multi-talentoso de Taiwan cantor-ator interpreta um "cavalheiro fraco" no filme, ao lado de grandes nomes como a atriz Tawainesa Shu Qi e ator chinês Wen Zhang. 

Show disse que estava honrado de ser capaz de realizar o seu sonho de atuar no filme de seu ídolo Stephen Chow.

Comentando sobre o seu papel, Show disse que seu personagem em Journey to the West iria trazer agradáveis surpresas para o público. 

Ao contrário do que sua imagem no palco habitual onde os fãs estão acostumados a ver ele dança, show disse que Stephen não permitiu que ele a dançar no filme, a fim de dar ao público uma imagem refrescante. Ele acrescentou: "Stephen sábio é assim".



Fonte: Xin Msn 
Tradução: William 
Não retirar sem os devidos créditos


[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 每個人都有夢想,但我很開心的是〜在2013年的開始就讓我完成了一個大大的夢想,很開心可以跟你一起工作,很開心可以跟你合照! 

Tradução: Todo mundo tem sonhos, mas o que eu estou muito feliz ~ é apenas o início do ano de 2013, já realizei um grande sonho grande, eu estou muito feliz de trabalhar com você, muito feliz por ter uma foto com você !

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 超殺!#stage 

Tradução: Overkill!

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 終於把家整理完了!#stage 

Tradução: Todos ao redor da casa e, finalmente, acabou de separar as coisas!

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 一張是選小豹子前,一張是演唱會後!天阿〜瘦超多的!希望不要再胖回來!希望啦! 

Tradução: Um deles é eu antes do concerto,e a outra depois do mesmo! Deus ~ muito magro! Espero que eu não volte a ser gordo! Eu espero!

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: OMG!染好久喔! 

Tradução: OMG! O tingimento do meu cabelo está demorando tanto!

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 哈哈〜差很多吧 

Tradução: haha ~ Há uma grande diferença!

segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

Show Luo foi selecionado para atrair jovens turistas do sexo feminino do Japão

Embaixadores Culturais: Show Luo foi escolhido para atrair "turistas jovens do sexo feminino do Japão", enquanto Ivy Chen foi escolhido por causa de suas inúmeras aparições de TV e cinema. 

Show Luo (罗志祥) e atriz Ivy Chen (陈 意涵) foram escolhidos como embaixadores do país de turismo para o Japão e Coréia do Sul, respectivamente, com o objetivo de atrair grupos específicos de turistas destes dois mercados-chave. 

Em vez de um lançamento da campanha maciça para os dois países, a Secretaria de Turismo decidiu empreender campanhas separadas este ano com base nas diferenças entre esses dois mercados. 

Segundo a agência, o japonês está interessado em celebridades e estão sempre atualizados sobre o que está na moda. 

Na Coréia do Sul, as tendências se espalharam rapidamente por meio da Internet, disse. 

Show Luo, também conhecido por seu apelido Xiao Zhu ("porco"), foi escolhido no ano passado através de um inquérito on-line do portal da Web Yahoo-Kimo como a artista mais popular. 

Ele lançou seu primeiro single japonês, Dante, no ano passado, que chegou a No. 10 no gráfico de música japonesa Oricon dentro de uma semana de seu lançamento. 

Show Luo foi o primeiro cantor de Taiwan para se tornar o Oricon. 

A agência disse Show Luo foi selecionado para atrair jovens turistas do sexo feminino do Japão, acrescentando que ele iria produzir comerciais de televisão para o gabinete e se encontrar com seus fãs no Japão. 

Ele está programado para participar de eventos em todo o Japão e incentivar seus fãs a visitar Taiwan. 

A agência acrescentou que tinha escolhido os artistas como embaixadores do turismo, pois reconheceu o potencial de negócios do turismo de "caçadores de estrelas" no Japão e Coréia. 

Desde 2007, a agência selecionou boybands F4 e Fahrenheit como embaixadores do turismo. Estatísticas da Mesa mostrou que cerca de 1,4 milhões de turistas japoneses visitaram Taiwan no ano passado.

Fonte: Taipei Times 
Tradução: William
Não retirar sem os devidos créditos

Show Luo beijou Pauline Lan em seu concerto

A estrela pop de Taiwan fez manchetes quando ele selou os lábios da sua colega (Artista de Taiwan) Pauline Lan durante seu show em Taipei

O Cantor Show Luo deu a sua turnê mundial 2013 ''Over the Limit'' um show de parar o final, quando ele beijou a cantora taiwanesa Pauline Lan,e dividiu o palco com pop princesa Jolin Tsai. 

Em seu terceiro show,Xiao Zhu perguntou a Pauline, sua intérprete convidada especial, para um beijo em nome de seu falecido pai. O último obrigado e os dois levantaram as temperaturas na arena de concertos quando eles se beijaram no local. Show em seguida, tentou dar um beijo na boca de Jolin como ele fez com Pauline, mas sem sucesso. Jolin até recusou seus avanços, bloqueando-o com a mão. 

Para marcar o seu desempenho Arena Taipei, Show desafiou seus limites e com sucesso pulou de um estágio de quatro metros de altura para pousar em um palco chão almofadado, sem o uso de equipamento de segurança.


Fonte: Xin Msn 
Tradução: William 
Não retirar sem os devidos créditos


domingo, 6 de janeiro de 2013

[WEIBO]


20130104 羅志祥 : 今晚各位辛苦了!今天我有一些該改進的地方,希望明晚能更完美!因為這是我對舞台的尊重,也是我的堅持!ps我又偷照片了!明晚小豹子們〜我們繼續衝!讓大家看到最完美的SHOW 

Show Luo: Hoje à noite, os membros se deram bem! Hoje, eu tinha uma sala de poucos para melhorias, espero que amanhã sejá mais perfeito! É porque eu sou respeitado quando estou no palco, mas quero insistir! P.S. Eu roubei as fotos! Leopardos amanhã ~ vamos continuar a luta! Para que possamos assistir a um show mais perfeito 

Tradução: William

[INSTAGRAM]



Pic # 1 : 明天是一場硬仗! 
Tradução : Amanhã vai ser uma batalha difícil! 

Pic # 2 : 今天拼了! 
Tradução: Lutando por hoje!

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 最後一博!做個完美的結束!衝阿! 

Tradução: Último (para taipei)! Vou fazer um final maravilhoso! Go!

sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

[Informações] Show Luo World Tour: Over The Limit

O tour de Show Luo terá início em janeiro deste ano 2013.
 (Estou muito ansiosa pelas fanscams e fotos *-*, no meu caso que não poderei ir. ç.ç)


DATAS

 1 ª parada: Taipei, Taiwan
Data: 04 de janeiro na Arena Taipei Horas: 19:30 hrs. 
 Data: 05 de janeiro na Arena Taipei Horas: 19:30 hrs 
 Data: 06 de janeiro na Arena Taipei Horas: 14:30 hrs 
 Data: 06 de janeiro na Arena Taipei Horas: 19:30 hrs 

 2 ª parada: Hong Kong, China
Data: 18 de janeiro em Hung Hom Coliseu Horas: 20:15 hrs. 
 Data: 19 de janeiro, em Hung Hom Coliseu Horas: 20:15 hrs. 
 Data: 20 de janeiro, em Hung Hom Coliseu Horas: 20:15 hrs. 
 Data: 21 de janeiro, em Hung Hom Coliseu Horas: 20:15 hrs. 

 ª parada: Singapura, Singapura 
Data: 1 de Março em TBA Horas: 20:00 hrs. 

 4 ª parada: Shanghai, China
Data: 13 de abril, no Mercedes Benz Arena 

 5 ª parada: Guangzhou, China
 Data: 20 de abril na Arena de Esportes 
em Guang Zhou Horas: 20:00 hrs.



Em maio de 2010, ele estabeleceu um recorde de três concertos em um período de 24 horas, no ano seguinte, em 2011, passou para 80% do conteúdo da apresentação e evoluiu para "Wu Wu Tian fa Noite St 10,000", com dois anos e meio de turnê por todo o mundo, da Ásia à América e do Pacífico Grande atraiu mais de 600.000 pessoas para vê-lo! 

Com o concerto chamado "Over the Limit", aqui está três das maiores limitações do Show. De seus 30 segundos de bater com o quadril, o primeiro limite neste momento: Corpo Vigor, com mais de quatro quintos do seu concerto consiste tanto dançar e cantar por 2 horas! Limite 2: com uma série de danças de todo o concerto incluindo Africano, Break, Jazz ... e muitos mais outros estilos de dança que ele raramente faz. Limite 3: Dançarinos Unlimited, com 124 dançarinos. Parte do concerto terá 100 dançarinos juntos no palco, a construção da cena mais extravagante entre concertos na indústria da música de Taiwan, mais uma vez, desfraldando o incrível carisma de "Asia's Dance King!"


Vídeos



Fonte: http://love4show.forums1.net 
Tradução: Jéssica Huang 
Não retirar sem os devidos créditos
                                       

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 到台北了!1月1號 #ChromeHearts 

Tradução: Voltar para Taipei! 01 de janeiro

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: Feliz ano novo pessoal!

[WEIBO]


20121231 羅志祥: 新年快樂喔〜各位愛我的人跟討厭我的人!希望愛我的人全部健康平安快樂賺大錢學業進步任何事都棒棒棒!至於討厭我的人〜我會一直出現在你眼前,因為我如果消失了〜你的人生會沒有目標!哈哈哈! 

Show Luo: Feliz Ano Novo, para as pessoas que me amam e aos que não! Espero que as pessoas que gostam de mim vai ser todo o dinheiro, saudável, segura, feliz e grande para o progresso acadêmico, e nada será grande grande grande! Quanto aos que me odeiam, eu continuamente aparecem na frente de você, porque se eu desaparecer em sua vida que você não vai ter um alvo! Ha ha ha!

Tradução: Jéssica Huang

[WEIBO]


20130101 羅志祥: 到台北了!又要開始忙嚕!大家今天應該休息吧!好好在家抱著棉被舒服的窩在家吧! 

Show Luo: Cheguei em Taipei! Começando a ficar ocupado de novo! Todos devem descansar hoje! Ficar em casa, debaixo dos cobertores! 

Tradução: Jéssica Huang