quarta-feira, 27 de março de 2013

[WEIBO]


20130325 羅志祥: 賴床賴過頭!工作遲到啦! 

Show Luo: Dormi demais! Estou atrasado para o trabalho!!

[WEIBO]


20130327 羅志祥: 大家一起笑一笑!心中煩惱全忘掉! 

Show Luo: Sorria! Esquece de todas as suas preocupações e problemas!

[WEIBO]


20130326 羅志祥: 懂得分享快樂〜把正能量傳達到每個人!世界就變的更美好 

Show Luo: Saber como compartilhar a felicidade ~ transmitindo energia positiva a todos! O mundo se tornará um lugar melhor!

quinta-feira, 21 de março de 2013

Show Luo e suas composições


Show Luo foi implacável em dizer que ele quer mudar para ser um [cantor e compositor] para o seu próximo álbum, com pelo menos cobrindo metade das músicas. Recentemente, ele trouxe 15 músicas feitas de coração e sangue em reunião da empresa canção-seleção, com quatro músicas escolhidas, no final, levantar o pesado fardo em seu coração. À noite, ele ainda trouxe seu bom amigo Sam e a apresentadora Butterfly Sister. 

Xiao Zhu gastou mais de 200,000 ao longo do ano a criação de uma nova sala de gravação em sua casa, compondo 15 canções em dois meses, e os trouxe a reunião de sua empresa. Naquele dia, ele foi até para a crítica, nervoso, até que ele não podia ficar em paz, torcendo as mãos continuamente, e até mesmo o seu TOC surgiu, querendo explicar o significado de cada música por trás da composição. Seu empresário teve que tranquilizá-lo: "Por favor, você pode sentar-se em primeiro lugar, você está fazendo todo mundo muito nervoso." 

Xiao Zhu tinha escrito canções antes que foi rejeitado, desta vez mais bem sucedidas, com 4 músicas ficando bom reverte, mas o Leo tinha nele um forte espírito competitivo. Depois de deixar a empresa, ele se voltou para o escritório do gerente e pediu-lhe para mudar para um melhor sistema de som, "Desta forma não há nenhuma maneira que você não pode deixar de ouvir que os meus composições não são muito ruim." 

Durante seu período de retiro, ele se baseou em meninos do Party Boys para ajudar a aliviar o tédio. Recentemente, ignorando suspeitas, trouxe seu amigo Sam para procurar Irmã Borboleta. Acontece que Sam realmente tem bons sentimentos para com a Irmã Butterfly, e Xiao Zhu estava tentando ligá-los, ajudando Sam criar uma oportunidade para conhecer, fazendo com que Sam seja tão satisfeito, ele exclamou: "Hoje é meu [Dia da Butterfly Sister]"

Tradução: William

quarta-feira, 20 de março de 2013

[WEIBO]


20130318 羅志祥: 專輯收歌會結束了!自己的創作也讓老闆狠滿意!但〜還是有些小地方需要改進!(我要下狠話了)就算下張不是全創作,至少也要半張都是我的創作!羅志祥〜加油!加油!你可以的! 

Show Luo: Canção do álbum de encerramento está acabado! O chefe, o cruel criativo também está satisfeito! Mas ~ ainda existem algumas áreas que precisam melhorias! (Eu quero que as próximas palavras duras) Mesmo que o próximo álbum não será totalmente criado por mim mesmo, mas pelo menos metade do que vai ser! Luo Zhi Xiang ~ Jia You! Jia You! Você pode fazê-lo!

[ QQ ]


Show Luo QQ: 輯收歌會結束了!自己的創作也讓老闆狠滿意!但〜還是有些小地方需要改進!(我要下狠話了)就算下張不是全創作,至少也要半張都是我的創作!羅志祥〜加油!加油!你可以的! 

Tradução: Canção do álbum de encerramento está acabado! O chefe, o cruel criativo também está satisfeito! Mas ~ ainda existem algumas áreas que precisam melhorias! (Eu quero que as próximas palavras duras) Mesmo que o próximo álbum não será totalmente criado por mim mesmo, mas pelo menos metade do que vai ser! Luo Zhi Xiang ~ Jia You! Jia You! Você pode fazê-lo!

[WEIBO]


20130320 小霜: 公司的收歌會〜現在聽他創作的歌所以他超緊張的啦 

Xiao Shuang: A empresa está recebendo suas músicas ~ eles estão ouvindo suas canções que ele criou, é por isso que ele está super nervoso!

[WEIBO]


20130320 羅志祥: Stage新品上市#stage#@STAGECREW @STAGE-交流天地 

Show Luo: Novos Bens #stage#@STAGECREW @STAGE-交流天地

quarta-feira, 13 de março de 2013

[WEIBO]


20130312 羅志祥: 不管我們到了幾歲〜我們總會有一顆童心未泯的心,但我們的內心,都有屬於自己的夢想,就是我們友誼長存,夢想實現!party Boys愛你們!

Show Luo: Não importa quantos anos nós temos ~ vamos ter sempre um espírito brincalhão em nossos corações, mas, em nosso coração, todos nós temos nossos próprios sonhos, ou seja, a nossa amizade vai durar para sempre, o sonho irá se tornar realidade! Amo vocês party boys!

domingo, 10 de março de 2013

10 anos de idade, fã compra carro para Show Luo


Uma Fã de 10 anos de idade da China comprou um carro para seu ídolo Show Luo e ameaçou esmagar o carro, se ele recusar a aceitá-lo. 

  A garota alegou que ela juntou o dinheiro com o pacote vermelho recebido ao longo dos últimos anos e comprou um carro no valor de RMB 100 mil (aproximadamente R $ 20.000). Ela pretende dar a Show Luo no seu concerto de Abril. 

 Ela também compartilhou algumas fotos, inclusive uma que mostra seus óculos escuros e sentada em cima do carro com uma expressão satisfeita. Em outra foto, a menina posou com uma enorme pilha de notas de dólares que foram exibidos em uma mesa e formou um formato de coração com as mãos. 

 Quando os meios de comunicação chineses trouxeram a possibilidade de Show Luo recusar o presente, a menina respondeu que ela vai esmagá-lo e chegou a afirmar: "Eu não vou casar com ninguém, mas sim com Show quando eu crescer!”. 

 Suas ações controversas e observações desencadeou uma onda de críticas de internautas em todo o mundo. 

 Depois de ouvir a notícia, Show Luo que atualmente está passando suas férias nas Maldivas respondeu através de seu empresário na terça-feira. "Eu espero que ela possa trabalhar duro e se concentrar em seus estudos. Definitivamente vou rejeitar o presente se eu fosse para recebê-lo”, disse ele. 

Tradução: William 
Não retirar sem os devidos créditos

[WEIBO]


20130306 羅志祥: 這次的馬爾地夫之行,真的很愉快!沒有親眼看到,真的不敢相信,你看到的美景是真的!謝謝飯店Anantara kihavah Maldives對我們的照顧!再見了〜馬爾地夫! 

Show Luo: A viagem Maldivas foi realmente agradável! Você nunca vai acreditar que este belo cenário é real, sem olhar com seus próprios olhos! Um grande obrigado para o hotel, o Anantara Kihavah Maldivas para seu cuidado! Adeus ~ Maldivas!

[WEIBO]


20130308 羅志祥: 喜歡跟兄弟們一起玩,一起聊天,一起鬧,完全沒有顧慮的〜做自己! 

Show Luo: Gosto de sair com meus bros, conversando, e criando problemas, não há absolutamente nenhuma preocupação ~ ser você mesmo!

[WEIBO]


20130309 羅志祥: 美白不成功,一樣黑,而且更黑!工作去!

Show Luo: Não consegui deixar claro, ficou escuro, na verdade, ficou ainda mais escura! Para o trabalho!

sábado, 2 de março de 2013

Show Luo nega ter estado em hotel com Chrissie Chau

O artista de Taiwan refutou as alegações sobre ter se reunido em um hotel com a estrela de Hong Kong, Chrissie Chau.



O artista de Taiwan refutou as alegações sobre ter se reunido em um hotel com a estrela de Hong Kong, Chrissie Chau. 

Rumores de namoro entre a estrela de Taiwan Show Luo e atriz chinesa Chrissie Chau, foi à tona no mês passado, após terem visto a atriz em um hotel onde o cantor se hospedava durante sua turnê de Hong Kong. Respondendo às especulações de ontem, Show esclareceu que ele não tinha conhecimento que a triz estava no hotel. 

Ele enfatizou que não se conhecem e que a atriz não necessariamente o conhece apenas porque eles estavam no mesmo local, o hotel é um lugar público. 

"Não faça uma montanha de um montículo", disse Show. 

Chrissie mencionou uma vez que ela se dá bem com Show e que seu tipo ideal de homem é "cômico e talentoso", dando origem a falar que ela estava descrevendo o cantor de Taiwan. 

Ontem, Show devolveu os elogios e elogiou: "Ela é linda. Eu gosto de meninas que parecem saudáveis. A imagem que ela [Chrissie] emite é muito saudável". 

Fonte: Xin Msn 
Tradução: William
Não retirar sem os devidos créditos

Vizinhos de Show Luo se queixam da sua ‘’Little Pig’’ de estimação

O cantor de Taiwan provocou a ira de seus vizinhos por causa de seu porco de estimação.



O artista de Taiwan Show Luo, tem recebido queixas de seus vizinhos em seu apartamento em Keelung, por causa de seu porco de estimação musk (um animal como porco ), que compartilha o mesmo apelido que o cantor – ‘’Little Pig’’. 

Segundo relatos de Taiwan, Show manteve "Porquinho" por dez anos e o animal de estimação tem crescido "mais gordo do que o proprietário", sob os cuidados de sua mãe dedicada. O cantor mencionou uma vez que o porco musk consome dois pães torrada e comida de cachorro para suas refeições e ocasionalmente é alimentado com carne de porco, carne bovina e carne de frango, o que explica o seu tamanho em expansão. 

Como "Little Pig" gosta de passear e tomar sol no terraço, os vizinhos de Show reclamam sobre o fedor e expressou suas preocupações sobre ter a sua roupa suja ou ficar mordido pelo porco musk enorme. 

Alguns também repreenderam Show por permitir que seu animal de estimação para defecar em todo o telhado, questionando se ele tem "direitos especiais", devido ao seu status de celebridade.

Em resposta às reclamações, Show Manager explicou que eles estão fazendo o seu melhor para limpar o local e estão a preparar a criação de um lar para animais abandonados. Eles esperam a mudar todos os animais que vivem atualmente no apartamento Keelung para a casa até o final do ano. 


Fonte: Xin Msn 
Tradução: William
Não retirar sem os devidos créditos

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 問題時間〜你們怎麼知道我在這裡的?怎麼找到我的? 

Tradução: Tempo de consulta ~ como você sabe que eu estou aqui? Como você me encontrou?

[INSTAGRAM]


SHOWLOSTAGE: 為了明天,衝!

Tradução: Poder, para amanhã!

[WEIBO]


20130224 羅志祥: 元宵節再忙〜都要回家陪家人吃團圓飯!

Show Luo: Festival das Lanternas! não importa o quão ocupado eu sou, eu ainda tenho que ir para casa e passar tempo com a família para o jantar de reencontro!